原作:http://what-if.xkcd.com/18/ 翻译：junglerubik 校准：Ent 在电影《世界末日》中，一个NASA的人说用激光射小行星的计划就像“用BB枪射一辆货运列车。”那么需要用多少把BB枪才能让一辆失去控制的货运列车停下来呢？——Charles JamesO’Keefe 首先要明确指出，用激光照射小行星其实是一个让它们偏移的好办法。而用BB枪将列车停下可能就比较困难了。 一杆“红色游骑兵”弹簧活塞型杠杆式气步枪能将一颗标准的0.177口径、重0.33克的钢制BB弹以100米每秒的出膛速度射出。 Red Ryder，又译“红色莱德”，外形仿温彻斯特步枪制造，美国最著名的玩具气枪，如果你玩过《辐射》应该不会陌生。另外这把枪还是电影《圣诞故事》中的核心道具，电影里的主人… Read more