原作：http://what-if.xkcd.com/8/ 翻译：junglerubik 校准：Ent 如果地球上的人尽可能地聚集在一个地方同时跳起，并同时落地，会发生什么？——Thomas Bennett（以及许多其他人） 这是本博客收到的众多提问中最常见的之一。这个问题之前已经有人讨论过了，包括 ScienceBlogs的一个帖子还有Straight Dope的一篇文章。虽然他们很详细地考虑了其中的运动学问题，但是他们并没有讲完故事的全部。 让我们仔细看看到底会发生什么。 场景开始：全世界的人都被神奇地转移到同一个地点。 这群人大概会占据罗得岛州那么大的面积（4005平方公里，比上海小一点）。其实我们没有必要使用“罗得岛州那么大的面积”这样模糊的语句，反正这是我们安排的场景，那就认为人们就是在罗得岛州吧。 在… Read more