Month: February 2007

[229] Graffiti

Title Text:FOR AN INTRIGUING TIME CALL

Origin:https://xkcd.com/229/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/229:_Graffiti

涂鸦

https://www.douban.com/photos/photo/737238844/

这部漫画中的幽默来自于对个人在公共场所共享私人空间的本质的深刻哲学思考的讽刺,这些私人空间彼此不为人知,并且被时间分开。涂鸦文字与更常见的浴室摊位潦草并列 – 侮辱,诽谤,“[姓名]在这里。”

这部漫画利用了存在主义的“寻找你寻找它的意义”的概念,这是xkcd中反复出现的主题。标题暗示浴室摊位不是兰德尔想要在生活中找到意义的地方,所以他不应该在那里寻找它。

标题文… Read more

[228] Resonance

Title Text:It’s really hard to control the frequency, actually.

Origin:https://xkcd.com/228/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/228:_Resonance

共振是当物体以特定的一组频率(称为物体的固有频率的谐波)传递给它时,物体振荡的趋势。一个简单的例子是推动孩子在秋千上:通过在正确的时刻推动孩子,越来越多的能量被传递到系统并且振荡的幅度增加,使得孩子摆动得更高。

在这部漫画中,这位朋友正在以Cueball桌子固有频率的谐波来上下摆动他的腿。这导致Cueball的桌子越来越振动,直到它上面的物体开始反弹。 Cueball没有让朋友停下来,而是希望他略微增加摇晃的… Read more

[227] Color Codes

Title Text:It’s the TMBG Dial-a-Song line, to save you some time.

Origin:https://xkcd.com/227/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/227:_Color_Codes

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

电阻器是带有颜色编码频带的电子元件,表示它们的值(以欧姆为单位)和容差(例如5%)。 Cueball长时间在他的工作中弯腰,当被问到他的电话号码(由他的Cueball式朋友)时,他心不在焉地读出他手机的区号,就像上面提到的电阻器上的一系列颜色一样(每种颜色对应于十进制数字中的一个,在这种情况下为718’,参见电阻器颜色编码。他在… Read more

[226] Swingset

Title Text:Someone bring me a pocket fan so I can drift around the yard.

Origin:https://xkcd.com/226/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/226:_Swingset

秋千

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=226

在这部漫画的开场小组中,金发女郎,可能是Lenhart小姐,看到Cueball坐在秋千上。她告诉他,在他挥杆时,他变得失重。 Cueball然后想象,在他挥杆的高峰时,他能够永久失重,在没有任何支撑的情况下漂浮在地面上。

当在摆动或其他摆动骑行时,在重力,摩擦力,空气阻力等的力量使摆动速度为零时,在向前/向后摆动和再次向下摆动之间存在力矩… Read more

[225] Open Source

Title Text:Later we’ll dress up like Big Oil thugs and jump Ralph Nader.

Origin:https://xkcd.com/225/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/225:_Open_Source

开源

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=225

理查德·斯托曼(Richard Stallman),或者在他处理完之后的rms,是一位现在已知的老派黑客,主要是为了建立自由软件基金会(FSF)并在20世纪80年代早期启动GNU项目,后者产生了后来成为GNU /的大部分内容。 Linux操作系统。在这方面,他也是开源软件最热心和直言不讳的支持者之一,Stallman经常… Read more

[224] Lisp

Title Text:We lost the documentation on quantum mechanics. You’ll have to decode the regexes yourself.

Origin:https://xkcd.com/224/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/224:_Lisp

Lisp

我們把量子力學的文件搞丟了,你得自己拆解那些正規表示式。

https://xkcd.tw/224

Lisp是一种计算机编程语言,具有简单,高度规则的语法。该语言最显着的特征是程序采用与语言主要数据结构(链表)相同的形式。这模糊了代码和数据之间的界限,允许程序检查甚至改变自己的源代码,从而为元编程提供了深刻的机会。 Lisp也是一种函数式编程语言(虽然不像一… Read more

[223] Valentine’s Day

Title Text:One of these days me and Joey Comeau will get around to subverting the hetero-normative paradigm and fixing all this.

Origin:https://xkcd.com/223/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/223:_Valentine%27s_Day

正如漫画中所提到的,爱情已经非常复杂,情人节那天更是如此。情人节通过介绍各种问题使其变得更加复杂。我们的关系是否应该在情人节得到承认?如果是这样,怎么样?如果用卡片,什么样的卡片最好?如果不仅仅是卡片,还有什么?糖果?花卉?一个约会?我收到的情人真的是什么意思?友谊?爱?性隐蔽请求? (见63:情人… Read more

[222] Small Talk

Title Text:But surely I owe you an accurate answer!

Origin:https://xkcd.com/222/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/222:_Small_Talk

闲聊

https://www.douban.com/photos/photo/754530317/

他的朋友接近了Cueball,他提供标准的问候语:“怎么了?你过得怎么样?”在标准的“小谈话”中,适当的答案将只有一个或两个单词(例如“精细”,“非常好”)。这些通常是积极的回应,只有在极端情况下才会提供。在这种情况下,Cueball忘记了这种答案是他的朋友所期待的。相反,他彻底考虑了自己的状况,希望向他的朋友提供准确,详细的信息。他的回答揭示… Read more

[221] Random Number

Title Text:RFC 1149.5 specifies 4 as the standard IEEE-vetted random number.

Origin:https://xkcd.com/221/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/221:_Random_Number

隨機數

RFC 1149.5 明定 4 是 IEEE 審定過的隨機數

https://xkcd.tw/221

漫画指定一个函数(以类似C语法),其名称判断应该设计为返回一个随机数。此形式的大多数函数都是随机数生成器,这意味着在后续调用中它们会返回不同的随机数。但是程序员已经实现了一个函数,每次只返回相同的随机数,虽然它确实可以通过滚动模具真正随机选择,因为记录的注释,如果不止一次被调用,它本质上是没有价值… Read more

[220] Philosophy

Title Text:It’s like the squirt bottle we use with the cat.

Origin:https://xkcd.com/220/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/220:_Philosophy

在所有的哲学中,也许最重要的问题是考虑生命的意义,可以表达为“我们为什么在这里?”或者“这一切意味着什么?”许多哲学家和神学家试图回答人类历史进程中的问题,每个宗教都声称有某种答案。

梅根一直在考虑这个问题基本上毫无意义。然而,如果这是真的,她无法理解为什么它继续存在于她的思想中。这可能让梅根感到沮丧。她的两个朋友(都像Cueball一样)注意到她似乎陷入了这个存在主义问题,并为她提供了一个短期解决方案。一位朋友来到… Read more

Categories